«Мультифрукт» или «мультифрут» – как правильно?

Почему вообще возникает такой вопрос, отчего бы не посмотреть ответ в орфографическом словаре? Дело в том, что слово является заимствованным, к тому же неологизмом, поэтому в словарях его нет. В английском языке оно пишется как multifruit, и имеет аналогичное с русским значение. Казалось бы, раз в оригинале пишется без «к», то и в русском должно быть также?

Так как всё-таки правильно писать?

Путь наименьшего сопротивления не всегда является верным, и писать «мультифрут» нельзя.

Специалисты утверждают, что правильно писать «мультифрукт».

Именно с буквой «к». Почему же так?

Этимология слова

Дело в том, что и в английском, и в русском языках слово имеет два корня. Русское слово «фрукт» переводится как «fruit». Следовательно, «multifruit» переводится в согласовании с правилами русского языка, и нужно писать «мультифрукт».

Похожая статья  «Невозможно» или «не возможно»: как пишется слово?

Примеры правильного использования

Аня принесла к столу печенье и сок мультифрукт.

Мультифрукт – мой любимый вкус жвачки.

Примеры ошибок

Никита не любит сок со вкусом мультифрут, он считает его слишком сладким.

У меня аллергия на что-то в мультифруте, поэтому я предпочитаю свежевыжатый апельсиновый сок.

Оцените статью
Znanieinfo.ru
Добавить комментарий

семнадцать − 13 =

Adblock
detector