При написании текста может возникнуть вопрос, как будет грамотнее: «по возвращении» или «по возвращению». Давайте разберёмся, какое же написание будет правильным.

Как правильно пишется?

В русской грамматике допускается написание обоих вариантов («по возвращению» и «по возвращении»), если они указываются в соответствующем их значению контексте.

Морфемный разбор слова «возвращение»

Слово «возвращение» образуется от слова «возврат» и «возвратиться». Оно отвечает на вопрос «что?», поэтому является существительным. Слово состоит из:

возвращение
  • основа слова − «возвращени»;
  • приставка − «воз»;
  • корень слова − «вращ»;
  • суффикс − «ени», образующий слова со значением действия;
  • окончание − «е».

В каких случаях пишут «по возвращении»

Если в предложении подразумевается значение «после завершения какого-то действия или события», тогда правильнее будет использовать в тексте «по возвращении».

Слово «возвращение» в этом случае не будет иметь самостоятельного лексического значения. Оно станет производным предлогом. Сегодня такое написание используется чаще всего.

По возвращении с вечеринки Арсений спал почти двое суток.

В предложении предлог «по» помогает создавать форму родительного падежа существительному «вечеринка», а само словосочетание является синонимом слова «после»:

по возвращении с вечеринки = после вечеринки.

Примеры предложений

  1. По возвращении из путешествия мы сразу решили отправиться к бабушке.
  2. По возвращении с прогулок домой мисс Чеворт обыкновенно садилась за рояль и играла тайному обожателю своему его любимые вещи.
  3. По возвращении из Ташкента в Ленинград Анна Ахматова пишет лирические стихи-раздумья о проблемах жизни и смерти, взаимоотношениях человека и природы.
  4. Чтобы успеть до операции, Алине нужно сдать анализы сразу по возвращении в Москву.
  5. Но маленький заместитель так хорошо справился со своей задачей, что начальник по возвращении из командировки решил оставить его своим помощником.

В каких случаях пишут «по возвращению»

Употребление словосочетания «по возвращению» будет уместно в контексте, если предлог «по», используемый в значении «благодаря», «по факту» или «с помощью», сочетается с существительным в дательном падеже.

Такое написание сегодня встречается крайне редко. Однако, оно тоже является правильным и возможным.

Похожая статья  «Ни ответа ни привета»: как пишется?

О скором наступлении весны можно судить по возвращению птиц с юга.

В предложении слово «возвращение» отвечает на вопрос «по чему?», поэтому словоформа дательного падежа существительного «по возвращению» имеет окончание «ю»:

можно судить по (чему?) возвращению.

Примеры предложений

  1. Ксения решила провести ритуал по возвращению удачи и достатка.
  2. О том, что мы доедем до места назначения, я понял по возвращению автобуса.
  3. По возвращению заёмных средств можно говорить о возросшем благосостоянии семей.
  4. Президент решил обсудить с министром текущие дела и принять какое-нибудь решение по возвращению частных капиталов в страну.

Синонимы слова «возвращение»

Синонимами слова «возвращения» являются такие лексемы, как:

  • использование;
  • отказ;
  • возврат;
  • возобновление;
  • вручение;
  • исправление;
  • отзыв;
  • сдача;
  • повторение;
  • восстановление;
  • освобождение;
  • передача.

Гораздо реже в качестве синонимов используются такие слова, как:

  • репатриация;
  • регресс;
  • реэмиграция;
  • рекупирация;
  • реверсирование;
  • рамбурсирование;
  • реституция;
  • улавливание.

Ошибочное написание слов «по возвращении» и «по возвращению»

Ошибочное написание словосочетаний встречается крайне редко. Чтобы не допустить ошибки при их написании, следует руководствоваться орфографическими правилами.

Заключение

«По возвращении» пишется тогда, когда существительное склоняется в косвенном падеже, а предлог «по» имеет значение «после».

Если предлог «по» отвечает на вопрос «по чему?», тогда в тексте правильнее будет использовать словосочетание «по возвращению».