Русский язык вызывает много трудностей не только у иностранцев, но и у его носителей. Вот, например, какой вариант содержит ошибку: «представить» или «предоставить»?
Читайте в статье
Как правильно пишется?
В нашем языке существуют наравне оба слова.
Однако из-за созвучности слов вследствие ударной корневой гласной их часто путают, заменяя одно другим. Это приводит к образованию речевой ошибки.
Какое правило применяется?
Эти слова называются паронимами. Чтобы сделать выбор в пользу одного из них, нужно обратить внимание на его значение.
Так, в толковом словаре представлена следующая информация:
Представить — значит вручить что-то кому-то с ознакомительной целью; сообщить какую-либо информацию; выразить просьбу о награждении; излагать интересы других; показывать на сцене; изображать в художественном произведении.
Предоставить — значит отдать в чье-либо пользование или же позволить распоряжаться чем-либо.
Как видим, чтобы определить, какое слово использовать в речи, нужно уточнить его значение и определить коммуникативный замысел. Иначе говоря, следует проанализировать сочетаемость данного глагола с другими словами.
Примеры предложений
Приведем несколько примеров для закрепления правила:
Со словом представить:
- Трудолюбивого работника представили к очередной награде.
- Начальник попросил представить годовой отчет на совещании.
- Именинник поспешил представить незнакомца гостям.
- Ты даже не можешь представить, как это трудно!
- Депутат должен представить партию на собрании.
Со словом предоставить:
- Для составления годового отчета сотрудники должны предоставить актуальную информацию.
- Новым студентам могут предоставить общежитие.
- Вы должны предоставить мне свободу!
- Администрация не желает предоставить помещение для репетиции.
Как неправильно писать
К неправильным вариантам употребления относятся такие:
- представить отпуск, представить слово, представить кредит;
- предоставить сложность, предоставить человека.
В любой сомнительной ситуации стоит заглянуть в толковый словарь или словарь паронимов.