«Ремейк» или «римейк» – как правильно?

Мало кто знает значение и верное написание существительного «ремейк» или «римейк». В первом слоге данного слова пишется гласная «е» или «и»? Выберем вариант, который соответствует норме, с помощью этимологического анализа и современных словарей.

Как пишется правильно: «ремейк» или «римейк»?

Представленная лексическая единица пишется с гласной «е» в первом слоге – «ремейк».

Какое правило применяется?

В словарях существительное «ремейк» зафиксировано с пометой «кино» (кинематографическое). Слово выражает значение «новая версия ранее снятого фильма». Сомнения в правописании возникают из-за того, что первая гласная слова находится в безударной позиции. Однако подобрать проверочное слово, в котором бы сомнительная гласная стояла под ударением, не удастся, т.к. мы имеем дело с заимствованием. Существительное пришло в русский язык из английского – «remake». Видим, что слово сохранило оригинальное написание. Соответственно, корректно – «ремейк».

Похожая статья  «Расмотреть» или «рассмотреть» - как правильно?

Примеры предложений

  • Недавно я посмотрела ремейк американского сериала, который был популярен в девяностых.
  • «Одиннадцать друзей Оушена» – это ремейк классической картины 1960 года.

Как неправильно писать

Написание изучаемого существительного с гласной «и» является ошибочным – «римейк».

Оцените статью
Znanieinfo.ru
Добавить комментарий

15 − один =

Adblock
detector