В повседневной речи мы используем средства выразительности, иногда не замечая этого. С их помощью мы передаем собеседнику свои эмоции, украшаем мысли; речь становится более художественной, яркой и образной.
Что это такое?
Одно из часто используемых средств выразительности русского языка – аллегория. Этот термин пришел из Древней Греции, в переводе означает иносказание.
Прием иносказательности встречается в литературе с древних времен: именно на аллегорию опирался греческий баснописец Эзоп. Всем известное крылатое выражение «эзопов язык» означает высказывание мыслей в завуалированной форме. В баснях, например, животные умеют разговаривать и наделены узнаваемыми человеческими чертами характера: лисица – хитростью, осел – упрямством, заяц – ловкостью.
Автор использует аллегорию, чтобы передать скрытую мысль, а читатель легко угадывает в характерах животных знакомые образы жадных правителей, упрямых глупцов или хитрых торговцев.
Как следует из самого перевода термина, аллегория – это стилистическая фигура, помогающая выразить абстрактное понятие через конкретные, вещественные образы, то есть объяснить незнакомое через известное собеседнику.
Наряду с прочими средствами выразительности – метафорой, эпитетом, метонимией – аллегория является основой художественной литературной речи.
Отличие от метафоры
Метафорой называется художественный прием, основанный на переносе сходства. В основе метафоры всегда лежит сравнение. Например, Л. Толстой употребляет метафору в романе «Воскресение», описывая Катерину Маслову: «черная смородина ее глаз». Эта фигура речи выстроена из сравнения «глаза, похожие на черную смородину» — то есть, темные и блестящие.
Аллегория отчасти также основывается на сравнении, но дает больший простор для фантазии. Автор как будто зашифровывает свою мысль, делая ее понятной для подготовленного читателя. Например, если вы не знаете, кто такой Аид (древнегреческий бог смерти и подземного царства), то не поймете аллегорию «опуститься в царство Аида», то есть иносказательно – умереть.
Метафора находит схожесть в двух известных читателю предметах или явлениях и сравнивает их между собой, поэтому ее всегда можно развернуть в сравнительный оборот.
Аллегория, напротив, призвана не объяснять и сравнивать, а завуалировать высказывание. С помощью аллегории в тексте появляются скрытые смыслы и возможности для толкований и трактовок.
Для чего и где используется?
Самый популярный литературный жанр, который не может обойтись без аллегории – это уже упомянутая басня. Традиции Эзопа и других древних авторов были переосмыслены и развиты знаменитым русским баснописцем И. А. Крыловым. Его произведения мы знаем с детства и узнаем в героях басен известные человеческие типажи и характеры.
К приему аллегории прибегали и авторы литературных сказок, например М. Е. Салтыков-Щедрин («Премудрый пескарь», «Медведь на воеводстве»)
Кроме литературы, иносказание широко используется в изобразительных видах искусства – живописи, скульптуре. Например, голубь, несущий ветвь оливы – это тоже аллегория, ставшая символом мира после рисунка Пабло Пикассо, появившегося в 1949 году.
Смысл этого художественного высказывания восходит к библейской притче о Ноевом ковчеге, когда праведник Ной после завершения Великого потопа выпускал птиц в поисках земли и пропитания. Из всех выпущенных крылатых посланников вернулся только голубь, принесший ветку оливкового дерева. Так появился символ надежды на мир и возрождение.
Теперь это всем понятное иносказание стало эмблемой международных организаций в борьбе за мир.
Заключение
Аллегория – средство выразительности в художественной речи и литературе, которое вошло в нашу жизнь и повседневную обиходную речь. Употребляя аллегорические высказывания, мы насыщаем общение красками и эмоциями, передаем свои переживаниями и делимся скрытым смыслом. Для правильного понимания аллегории требуется определенный уровень эрудиции и способность к творческому осмыслению речи и произведений искусства.