Существует набор средств для придания речи особой выразительности и красоты. Эти языковые инструменты называются тропами. Есть несколько видов тропов, но самый распространенный из них – метафора. Она широко применяется как в поэтических и прозаических произведениях, так и в публицистике, и просто в повседневной речи.
Читайте в статье
Что это такое?
Термин «метафора» многие помнят еще со времен школьных уроков русского языка и литературы. Он произошел из греческого языка и переводится как «перенос».
В литературоведении этот термин используют для обозначения замены слова или выражения на другое слово, не связанное с ним семантически. Такая замена производится на основе сравнения объектов, обозначаемых заменяемым и замещающим словами, наличия у них некоего общего признака.
Важное свойство метафоры – замещающее слово в новом выражении будет использоваться в переносном значении. То есть, смысл замещаемого слова будет перенесен на замещаемое.
Приведем несколько примеров метафорических выражений:
- золотые руки – имеются ввиду не руки, сделанные из драгметалла, а руки умелые, сопоставимые по ценности с золотом;
- море радости – об очень сильной радости, которой, если измерить ее количественно, будет так же много, как воды в море;
- зеркало пруда – о гладкой поверхности воды, в которой предметы отражаются без искажений, как в зеркале;
- любопытный вопрос – о вопросе, вызывающем любопытство.
Метафоричные выражения строятся на основе сходства замещаемого и замещающего объектов. Причем, сходство это может быть как явно выраженное, так и основанное на личном восприятии и ощущениях автора речи.
Отличие от олицетворения и эпитета
Среди выразительных средств русского языка существуют тропы, похожие на метафору. Это эпитет и олицетворение. Необходимо уметь отличать их от метафорических выражений.
Эпитетом называют некую характеристику описываемого объекта, его образное определение, отражающее отношение к нему автора повествования. Нередко эпитеты используются в переносном значении. Например:
- золотая весна;
- голубой туман;
- щенячий восторг.
В отличие от метафоры, эпитет всегда прилагается к слову, обозначающему конкретный объект. Метафорическое выражение же представляет собой больше поэтический образ, ассоциацию, лишенную конкретики.
Еще одно важное отличие – метафору всегда можно трансформировать в сравнительный оборот. С эпитетом такое преобразование невозможно.
По этому же признаку метафорический прием можно отличить от приема олицетворения. Этим термином в литературе называют присвоение неодушевленным объектам свойств и признаков объектов одушевленных. К примеру:
- небо смеется;
- буря воет;
- дремлет лес.
Из подобных конструкций сравнительных оборотов не построишь. Кроме того, олицетворение всегда четко указывает на предмет, с которым возникла «живая» ассоциация. Метафора же конкретно описываемый объект не называет, а дает лишь ассоциацию с ним.
Глубина и многогранность метафоричного выражения – еще одно важное отличие его от примеров олицетворения. Впрочем, последние могут быть частью метафоры. К примеру, ахматовское «песню разлуки паровозные пели гудки».
Более подробно об отличиях метафоры от эпитета можно почитать здесь.
Для чего и где используется?
Как и все тропы, метафора служит для украшения языка, придания ему большей художественности и поэтичности. Но этим ее функции не ограничиваются. В художественной литературе использование метафоричных выражений позволяет:
- заинтересовать, увлечь читателя;
- более подробно раскрыть образ героя, более полно описать ситуацию/место/происшествие;
- показать отношение автора к описываемым им событиям/лицам;
- сделать текст более эмоциональным;
- пробудить в читателе ассоциации, намекнуть на дальнейшее развитие событий, скрытые обстоятельства и т.д.;
- придать тексту дополнительные смыслы;
- описать объект, о котором идет речь, лаконично и выразительно.
В повседневной речи метафоры чаще всего используются в составе фразеологизмов. Также существует множество обиходных выражений, изначально бывших метафоричными, но утративших фигуральный характер.
Виды
Классификация метафор была составлена еще в античности, и с тех пор не претерпела изменений. Согласно ей, выделяют пять видов метафорических выражений.
- Резкая – объединяющая понятия, имеющие очень слабую семантическую связь. Например: «зерно истины», «начинка высказывания».
- Стертая – прочно вошедшая в повседневную лексику, утратившая фигуральный характер. Например: «дверная ручка», «спинка стула».
- Формула – стереотипное выражение, которое невозможно использовать в прямом смысле. К примеру: «колесо фортуны», «червь сомнений».
- Развернутая – состоящая из предложения, нескольких предложений, большого фрагмента текста.
- Реализованная – предполагающая использование метафорического выражения в прямом смысле. Например: «Ушел в себя, вернусь не скоро».
Примеры
Предложения с использованием метафор:
- Встань передо мной, как лист перед травой.
- Ходит как в воду опущенный.
- При переходе Змеиногорского тракта в улицу Пушкина образуется бутылочное горлышко.
- А вы ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб?
- Осень жизни как и осень года…
Заключение
Метафора – один из наиболее распространенных в нашем языке тропов. Ее использование помогает сделать речь более образной, яркой и выразительной, охарактеризовать описываемый объект кратко и емко одновременно. Многие метафоричные выражения настолько вжились в наш язык, что перестали восприниматься фигурально и стали общепринятыми и повседневными.