При чтении художественной литературы, особенно исторических романов, хроник, мемуаров, часто можно встретить незнакомые слова. Герои произведения пользуются ими вполне уверенно, но современному читателю они непонятны. Обычно такие слова относятся к разряду историзмов – пассивной лексике нашего языка.
Что это такое?
Историзмами называют слова, характерные для определенной исторической эпохи, но не используемые в современной речи. Как правило, их забвение связано с тем, что вещи и понятия, которые они обозначают, давно уже вышли из повседневного обихода. Соответственно, и сами лексемы потеряли актуальность.
Примерами историзмов могут послужить такие слова, как:
- понева;
- челобитная;
- боярин;
- баклуши;
- волость;
- холоп.
Не все историзмы пришли к нам из далекого прошлого. Многие из них были актуальны еще 50, и даже 20 лет назад. Это слова, имевшие широкое хождение на территории СССР, появившиеся в процессе становления и развития советского строя. Например, такие понятия, как:
- продразверстка;
- продналог;
- рабфак;
- нарком;
- маёвка;
- коллективизация.
Часть историзмов обязана своим появлением техническому прогрессу. Многие предметы, фигурировавшие в бытовом обиходе еще 2-3 десятка лет назад, сегодня, благодаря развитию техники, уже не используются. Соответственно, и слова, применявшиеся для их обозначения, утратили актуальность. В качестве примера можно привести такие лексемы, как «примус», «керосинка», «таксофон» или слово «дискета», относительно недавно бывшее неологизмом.
Все существующие в нашем языке историзмы можно условно классифицировать по их значению. Семантическая классификация выделяет несколько подгрупп лексем:
- связанные с административным устройством государства – волость, околоток, уезд;
- обозначающие должность или род занятий человека – городничий, ямщик, комсомолец, рабфаковец;
- связанные с социальным укладом общества, называющие представителей социальных групп – боярин, дворянин, царь, смерд;
- обозначения денежных единиц, вышедших из употребления – полушка, полтина, грош;
- названия мер, вышедших из употребления – золотник, сажень, верста;
- связанные с военной сферой – стрелец, булава, пищаль, палица;
- обозначающие технические приспособления – таксофон, дисковод, примус;
- названия предметов одежды и аксессуаров – понева, сермяга, зипун, шушун.
Но самую большую группу составляют слова, обозначающие предметы бытового обихода, вышедшие из повседневного употребления и потерявшие актуальность.
Чем отличаются от архаизмов?
В пласт пассивной лексики нашего языка входит немало устаревших слов. Помимо историзмов, в нем имеются еще и архаизмы. Их название происходит от древнегреческого слова «древний» и может быть переведено как «устаревшее выражение».
В отличие от историзмов, исчезнувших из обихода благодаря естественному течению жизни, архаизмы ушли из употребления вследствие развития языка. Предметы и явления, которые они обозначают, остались в обиходе, тогда как объекты, обозначаемые историзмами. Пропали вместе с ними. Каждому архаизму можно подобрать синоним или синонимичное выражение в современной лексике. Для историзмов же это невозможно.
Несколько примеров архаизмов:
- выя – шея;
- ланиты – щеки;
- ведать – знать;
- десница – ладонь;
- молвить – говорить;
- чело – лоб.
В современной речи архаизмы имеют определенную стилистическую маркировку. Они несут в себе оттенок торжественности, благодаря чему нередко применяются в поэтических произведениях и художественной прозе для создания «высокого стиля».
Употребление в русском языке
Основная область применения историзмов в современном русском языке – это художественная, документальная и публицистическая литература. В исторических романах и очерках, мемуарах, хрониках устаревшие слова используются авторами для более полного отображения описываемой эпохи, а в художественных произведениях – для создания определенного колорита.
Нередко современные авторы вставляют историзмы в речь героев преклонного возраста или жителей отдаленных поселений, небольших деревень, чтобы подчеркнуть их возраст, простоту и «народность». Писатели-фантасты берут историзмы за основу языка обитателей придуманных ими альтернативных миров, это тоже не редкость.
В бытовой лексике историзмы применяются чаще всего в составе устойчивых выражений, например:
- точить лясы;
- бить баклуши;
- играть в бирюльки.
И, конечно, эти слова постоянно присутствуют в профессиональной лексике ученых и работников культуры, изучающих исторические эпохи, давшие им начало.
Заключение
Историзмы – это слова из пассивной лексики нашего языка, некогда использовавшиеся для обозначения предметов и явлений, распространенных в определенную историческую эпоху. В современном мире они используются либо в художественной и научной литературе, либо в составе фразеологизмов.
Появление историзмов – нормальное явление, отображающее процесс развития языка и жизни в целом. В условиях сегодняшнего технического прогресса и постоянных изменений бытовой, социальной и культурной сфер, практически любое современное обиходное слово может перейти в разряд историзмов буквально через несколько лет.